26-12-06

Oborniki : Kerststallen in deelgemeentes Oborniki

20061226 Kerstmis in Oborniki01

 

20061226 Kerstmis in Oborniki02

 

25-04-06

Tegenbezoek van Herk-de-Stad aan Oborniki

Burgemeester Anna Rydzewska van Oborniki samen met burgemeester Paul Buekers van Herk-de-Stad

 

Vrijdag aanstaande vertrekken we naar Oborniki.  Ikzelf vertrek rond 4u00 in de morgen samen met onze burgemeester en een paar schepenen.  Verleden jaar einde april is een delegatie van Oborniki in Herk-de-Stad op bezoek geweest. 

De Herkse delegatie brengt volgend weekend een tegenbezoekje.  Een samenwerkingsovereenkomst tussen beide gemeenten wordt bij die gelegenheid ondertekend.

 

André moet vrijdag nog werken en kan pas in de namiddag vertrekken...

Normaalgezien zouden we blijven tot 9 mei.  Jammergenoeg hebben enkele problemen roet in het eten gestrooid en moeten we maandag 1 mei al terug naar België komen.  Wanneer we terug gaan voor langere periode kan ik nog niet zeggen.  Dat hangt af van verschillende factoren....

We zullen tevreden moeten zijn met een blitzbezoek...

 

17-02-06

Standbeeld voor Paus Johannes Paulus II

 

 

Op 16 oktober 2005 is het standbeeld ter ere van Paus Johannes Paulus II officieel ingehuldigd op het marktplein van Oborniki.  Vele prominenten uit gans Wielkopolska waren aanwezig bij de inhuldiging.  Een mis werd opgedragen in open lucht en bijgewoond door 5000 gelovingen uit Oborniki en buurgemeenten.  Het standbeeld is gekomen op vraag van de gelovigen, en ook bekostigd door sponsoring van bedrijven en giften van de mensen van Oborniki.
Het beeld werd gemaakt door een kunstenaar uit Wielkopolska :  Robert Sobociñski.  

07-02-06

Nog ferm winter in Rogozno en omstreken

Vandaag nog met Tadeusz gebeld.  Hij vertelde me dat er afgelopen nacht nog heel wat sneeuw gevallen is.  In Oborniki en omgeving ligt minimum 30 cm.  De temperatuur was terug rond het vriespunt vandaag.  De koudste nacht is het kwik tot -32° gegaan.... brrrrrrrr ik ben benieuwd wat we zullen vinden als we eerste keer terug naar ginder gaan... Hebben de buizen van waterleiding het uitgehouden????  Zo gauw als de sneeuw wat weg is gaat Tadeusz eens kijken in Nienawiszcz en alles eens goed controleren...

 

De meren, vijvers en rivieren in kanton Oborniki zijn allen dichtgevroren.

Het ijs is 50 cm dik, men kan dus zeggen dat het ijs nu veilig is.  Zelfs op het meer van Rogo¿no kan je nu een wandeling maken...

 

 

22:59 Gepost door Lizy in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Tags: winter, rogozno, tadeusz, oborniki, nienawiszcz |  Facebook |

15-09-05

 Dozynki Oogstfeest

De winnende creatie van Dabrowka Lesna

20:03 Gepost door Lizy | Permalink | Commentaren (0) | Tags: dozynki, oogstfeest, oborniki, dabrowka lesna |  Facebook |

22-01-05

Hoe zijn we in Nienawiszcz terecht gekomen?

Onze vrienden Mela en Tadeusz Kasperek woonden op een appartementje in Oborniki en hadden al een zomerhuisje in Nienawiszcz.  Tijdens onze vakantie waren wij geregeld bij hen op bezoek in Nienawiszcz.  André en Tadeusz zijn fervente vissers.  Dus de mannen trokken dan naar het meer en de vrouwen bleven thuis om wat te babbelen.  Er werd ook al eens wat gewandeld of we gingen gewoonweg wat in de zon liggen.  De eerste jaren dat we daar kwamen was het echt wel behelpen met handen en voeten.  Zij spraken enkel Pools en wij geen Pools...

Toen we in zomer 1999 bij Mela en Tadeusz waren vertelden ze ons dat er een “działka” te koop was en ze vroegen ons of we geen zin hadden om een bod te doen.  Ze wisten dat we graag daar ergens een eigen stekje wilden.  Mijn man en ik hebben dan wat gepraat en ja we wilden dat wel doen.  Op 19 juli zijn we gaan kijken en de dag erna hebben we besloten dat we het zouden kopen. 

Maar voordat het działka” echt “ons działka” kon genoemd worden is er nog veel water door de zee gevloeid. 

Een jaar later dag op dag is het beschreven bij de notaris in Wągrowiec.  Het regende dat het goot.  Dat was de doop van ons “działka”.

Ondertussen hebben we er al heel wat vrienden.  We zijn de enige buitenlanders in de straat.  In het begin was het zo beetje aftasten door de mensen ginder.  Maar we hebben ons goed aangepast en spreken ondertussen ook de taal.  Je kan wel zeggen dat we geïntegreerd zijn in Nienawiszcz. 


07-01-05

Oborniki : mooiste balkon of tuintje

De stokroos is er een geliefde plant.  Volgens onze vrienden was dat in der tijd dé bloem in Polen.  "To polski kwiat" dat is dé poolse bloem...  

Oborniki : mooiste balkon of tuintje

Toen we in 1990 voor het eerst naar Polen gingen was alles er grijs en grauw, bijna nergens zag je bloemen of zag je een gemaaid gazon.  Dat was volgens hen tijdverspilling.  Sinds een 5-tal jaren is dat helemaal veranderd.  Overal bloemen en mooi verzorgde tuintjes.  Nochtans zijn de bloemen zeer duur.  Voor geraniums betaal je toch makkelijk 1.50€.  In Polen probeert men dus zoveel mogelijk stekjes te nemen.  Men ruilt ook stekjes of knolletjes.  Zo is er na paar jaren toch een grote verscheidenheid in de tuintjes te zien.

Oborniki : mooiste tuintje of balkon

In 2004 werd voor de 2de maal een wedstrijd gehouden voor mooiste balkon of tuintje.  Op 8 november werden de finalisten uitgenodigd op het stadhuis. 

De concours ging werd onderverdeeld in verschillende categorieën: mooiste balkon, mooiste voortuintje, tuintje en tenslotte ook voor de handelzaken en scholen was er een categorie.  Iedereenvan de gemeente Oborniki kon deelnemen en moest zich inschrijven in mei en werd gecontroleerd van juni tot augustus.

De voornaamste kriteria waren: estische schoonheid, compositie en kleuren van de planten.



17-11-04

Oborniki - Stobnica

In Stobnica een deelgemeente van Oborniki bevindt zich het onderzoeksstation van de landbouwacademie, zetel Poznań.  Het centrum is opgericht in 1974 met de bedoeling van het kweken en herinvoeren van zeldzame en bedreigde diersoorten.

2 soorten vogels (Capercaillies en de black grouses) totaal uitgestorven in het wild, zijn hier gedurende vele jaren gekweekt.

Het station is beroemd in Polen en in het buitenland voor het kweken van wolven die rechtstreeks geobserveerd kunnen worden.  Inspanningen zijn geleverd om hier het eerste wolvenpark van Polen en Centraal Europa te creëren waar de mogelijkheid geboden wordt wolven in bijna natuurlijke omstandigheden te observeren en te filmen.

Toen wij in het park geweest zijn zaten er 14 stuks.  Iedere dinsdag tot en met vrijdag kan men er terecht voor een bezoek van 11 tot 15u, maar het centrum verkiest toch een telefoontje op voorhand.

http://stobnica.wolf.wild.art.pl/

 

11-11-04

Oborniki - Crossterrein

Met dank aan Darek H voor het ter beschikking stellen van de foto's.

14:41 Gepost door Lizy in Sport | Permalink | Commentaren (0) | Tags: oborniki, motorcross, crossterrein |  Facebook |

Oborniki - Crossterrein

14:41 Gepost door Lizy in Sport | Permalink | Commentaren (0) | Tags: motorcrossterrein, oborniki, motorcross |  Facebook |

Oborniki - Motorcrossterrein

Oborniki beschikt ook over een mooi motorcrossterrein waar zowel nationale als internationale crossen georganiseerd worden.

09-11-04

We zijn er weer...

We zijn voor de laatste keer dit jaar in Nienawiszcz geweest.  Alles klaar gaan maken voor de winter die ginder toch veel strenger is dan hier.  Een -20° is daar dan ook helemaal niet abnormaal.  Andere jaren was het nu al tegen het vriespunt of zelfs een stuk er onder.  Dit jaar hebben we enkel ganse dagen mist gehad...

Voor de rest is alles er prima verlopen.

Enkele jaren geleden heeft Oborniki met onze gemeente Herk-de-Stad een jumelage getekend, maar door het veranderen van burgemeester zowel ginder als hier was dat wat verwaterd.  Een paar maanden geleden heeft de burgemeester van Oborniki ons aangesproken of we eens wilden praten met onze burgemeester om de samenwerking terug nauwer aan te halen.

We zijn hier op het gemeentehuis geweest en een paar vergaderingen verder hebben we van onze burgemeester het bericht gekregen dat er terug aan gewerkt zal worden.  Toen ik het in Oborniki vertelde was de burgemeester zo enthousiast dat ze ons uitnodigde voor de gemeenteraad.  Daar stonden we dan... We mochten heel vooraan zitten en de burgemeester vroeg me of ik de gemeenteraad wilde toespreken.  Dat was dus helemaal niet voorzien.  Ik heb het toch geprobeerd en het is me goed gelukt.

We hadden ook een heel lijstje met boodschappen voor vrienden en familie.  In Chodzież gaan we voor porcelein en in Oborniki voor kristal. 

Chodzież is gelegen in een dal op zo’n 50 km ten noorden van Poznań.  Het is een stadje met een mooi centrum.  Chodzież is vooral bekend voor zijn porcelein.  Alle soorten porcelein is er te verkrijgen.  Wij gaan altijd naar een winkel die verbonden is aan het fabriek.  Het is er spotgoedkoop. 

Deze keer hebben we ook een wandeling gemaakt door het centrum.  Daar hebben we dus al heel wat inkopen gedaan.  Zelfs al paar kerstcadeaukes gekocht.

Als afsluiter zijn we nog tot aan het meer gewandeld.  Ook de moeite waard.  Je kan er tochtjes maken op het meer.  Aan het meer zijn ook heel wat sportterreinen aangelegd..

Chodzież is zeker een stadje dat een bezoek meer dan waard is.


11-09-04

1000 jarige eik van Rożnowo02


Rożnowo is de grootste deelgemeente van Oborniki en ligt aan de rechteroever van de Wełna.

In 1387 wordt het dorp voor de eerste keer vermeld.

Eens was Roźnowo een bekende gemeente.  Adam Mickiewicz (1798-1855) een grote poolse schrijver heeft er zijn buitenverblijf gehad. 

http://www.staff.amu.edu.pl/~zbzw/ph/am/am200.html  

Nog meerdere beroemde en bekende Polen hebben hun verblijf gehad in Rożnowo.

 


1000 jarige eik van Rożnowo01

Tadeusz weet dat fam. Scheelen echt natuurliefhebbers zijn, daarom stelde hij voor om samen naar Rożnowo te rijden om naar de 1000-jarige eik te gaan zien. Rożnowo  is een deelgemeente van Oborniki.

Aan de voorkant is de eik ziek.  Afgestorven.  Men is nu met een speciaal programma bezig om de eik als nog proberen te redden.  Het is de oudste eik van Wielkopolska.  De boom heeft een omtrek van 8m.  De befaamde eiken van Rogalin zijn 700 jaar oud. 




03-09-04

Oborniki Wielkopolska

De stad Oborniki Wielkopolska is gelegen op ongeveer 30 km van Poznań, aan de rivieren de Wełna en de Warta en aan de rand van het Notecka oerwoud.  Het is een powiat stad en de hoofdgemeente is 340km²  groot.  Er zijn 31.000 inwoners in Oborniki.  De gemeente Oborniki bestaat uit het record aantal van 43 deelgemeentes.

Oborniki zelf heeft 18.000 inwoners.

De stad wordt beschouwd als een van de meest veerkrachtige economische centra van Wielkopolska en behoort tot de 10  kleinere steden in Polen die het meest aantrekkelijk zijn voor investeerders.  De stad biedt ook meerdere mogelijkheden om beschouwd te worden als een recreatie centrum.

Je vindt er ook verscheidene sportterreinen en allen in goede staat.  Er is zelfs een mooi motorcrossterrein waar vele nationale en internationale crossers op komen oefenen.



26-08-04

Rode mier

Mierennesten worden beschermd.  Dit is het hoogste mierennest die je vindt in powiat Oborniki.  Het nest is 1m50 hoog. 

Powiat is zoiets als kanton in België

10:18 Gepost door Lizy in Poolse natuur | Permalink | Commentaren (0) | Tags: rode mier, mierennest, oborniki |  Facebook |

13-07-04

Oborniki

Zo zijn we terecht gekomen in Oborniki een stadje waar we sedertdien al onze vakanties hebben doorgebracht. We hebben er al vele mooie momenten mogen beleven samen met onze vrienden.

Oborniki is gelegen in de provincie Wielkopolska (Groot Polen).  Het ligt 30 km ten noorden van Poznań aan de Warta rivier en aan de monding van de Wełna.  Oborniki is ook de kantonhoofdplaats (Powiat).  Oborniki heeft een 30-tal deelgemeentes.  Sommige van die kleine dorpjes tellen niet meer dan een paar huisjes en een kerk of kapel.

De geschiedenis van de stad Oborniki is niet enkel oud maar ook groots.  Er zijn 31 archeologische opgravingen.  Voor het merendeel van in het midden van het vroege Steentijdperk en nog meerdere zaken zijn gevonden van de jaren 1000 tot 650 vr. Chr.

De oudste documenten van Oboriki als stad zijn van voor 1339.

Het groot gedeelte (38%) van Oborniki bestaat uit bos, en wordt beinvloed door zijn unieke microklimaat.

In het Notecka bos en Stobnica ( een deelgemeente van Oborniki) is er een Research station of the Applied Zoology Institute of the Agriculture Academy in Poznań.  Daar worden allerlei studies gedaan ivm. dieren die genetisch niet helemaal correct zijn.  Je vindt er ook een Wolven park, het is het eerste park in cetraal Europa waar wolven bestudeerd worden.  Momenteel zijn er 14 wolven in het park.

Ook is er in het park een studiecentrum voor bevers. 

 






11-07-04

Hoe het allemaal begon...

 In 1988 zijn we via het plaatselijke jeugdkoor "In Dulci Jubilo" in contact gekomen met dit prachtige land.  Ons jeugdkoor was toen gastgezin voor het Poolse koor "Pro Musica" uit Oborniki WLKP dat deelnam aan het Europese Muziekfestival te Neerpelt.  Destijds was ik nog in het bestuur van het oudercomité en omdat de bestuursleden zorgden voor de opvang van de volwassenen hebben we toen de pianiste en haar dochter bij ons te gast gehad.  Het eerste gesprek verliep zeer moeizaam, wij kenden geen Pools en zij kenden enkel maar Pools. Met gebarentaal kan je al veel uitgelegd krijgen en zo hebben we er toch het beste van gemaakt.  Bleek dat de pianiste (Jadwiga Polcyn) een kennis(Irene Jenczyk) wonen had in Nijvel.  Door de vertaling van Irene, konden we beter communiceren.  De dagen dat ze hier waren zijn voorbijgevlogen en we beloofden elkaar dat we zouden in contact blijven.  Er ontstond een drukke correspondentie.  In augustus 1988 kregen we plots een bericht van Jadwiga haar kennissen in Nijvel of eens wilden langskomen, zij waren in Polen geweest en hadden een pakje voor ons meegekregen om ons te danken voor de goede ontvangst in België.  Wij dus richting Nijvel en het contact met Irene en Bernard was  zo goed dat we ondertussen zelfs goede vrienden geworden zijn. 

In juli 1990 zijn we voor de eerste keer naar Polen gegaan samen met Irene en Bernard Milczanowski-Jenczyk.  De eerste keer dat we in Polen op vakantie waren hebben we meer dan 3.000 km rondgetrokken. En dat op zeer slechte wegen.  Tijdens ons eerste bezoek hebben we kennis gemaakt met Oborniki en omstreken en ook de steden Poznań, Gniezno, Kraków, Częstochowa en Warszawa.