13-12-05

Hoe begroeten we elkaar in het Pools

Dag meneer

Dzień dobry panu

dzjendobri panoe

Dag mevrouw

Dzień dobry pani

dzjendobri panie

Hallo, Patrick

Cześć Patrick

tsjestsj Patrick

Hoi Irena

Cześć Irena

tsjestsj Irena

Goedemorgen mevrouw

Dzień dobry pani

dzjendobri panie

Goedemiddag meneer

Dzień dobry panu

dzjendobri panoe

Goedenavond

Dobry wieczór

dobri-vjetsjoer

Goedendag

Dzień dobry

dzjendobri

Hoe gaat het ermee?

Co słychać

tso swichatsj?

Prima, en met u ?

Zswystko w porządku, a u pana (pani)?

fsjstko pozjontkoe, a oe pana (panie)?

Uitstekend

Doskonale

doskonale

Niet zo goed

Niezbyt dobrze

njezbit dobzje

Gaat wel

Tak sobie

tak sobje

Ik ga maar eens

Jakoś idzie/ jakoś leci

jakosj iedzje/ jakosj letsie

Dag !

Do widzenia/ cześć

do-viedzenja/ tsjestsj

Tot ziens

Do widzenia/ do zobaczenia

do viedzenja/ do-zobatsjenja

Tot gauw

Do widzenia

 

Tot straks

Do widzenia

 

Tot zo

To na rażie

to narazje

Wel te rusten

Dobranoc

dobranots

Goedenacht

Dobranoc

 

Het beste

Wszystkiego najlepszego

fsjistkiego najlepsjego

Veel plezier

Przyjemnej zabawy

psji-jemnej zabavi

Prettige vakantie

Przyjemnych wakacji

psji-jemnich vakats-jie

Goede reis

Szcęśliwej podróży

stsjenslievej podroezji

Bedankt

Dziękuję

dzjenkoeje



20:39 Gepost door Lizy | Permalink | Commentaren (3) |  Facebook |

Commentaren

haha haha ik vind het wel grappig

Gepost door: valerie | 16-01-10

Fantastisch! Net wat ik nodig had, bedankt!

Gepost door: Disciplus Simplex | 22-04-10

Siema = Hey

zoals wij (vrienden) elkaar groeten in het Nederlands

Gepost door: Nique | 10-09-10

De commentaren zijn gesloten.